agréer

agréer
agréer [agʀee]
➭ TABLE 1 transitive verb
(formal) (formule épistolaire) veuillez agréer, Monsieur or je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués yours sincerely
* * *
agʀee
verbe transitif
1) (accepter) to agree to [demande]

veuillez agréer mes salutations distinguées — (personne non nommée) yours faithfully; (personne nommée) yours sincerely

2) (reconnaître officiellement) to recognize [somebody] officially [diplomate]; to authorize [concessionnaire]; to register [taxi, nourrice, médecin]; to approve [matériel, association, établissement]

agent agréé — Commerce authorized dealer

* * *
aɡʀee
1. vt
1) (formules épistolaires)

veuillez agréer ... — yours faithfully

2) [requête] to accept
3) DROIT, ADMINISTRATION, [établissement, prestataire] to approve
2. vi

agréer à — to please, to suit

* * *
agréer verb table: créer vtr
1 (accepter) to agree to [demande]; faire agréer qch par qn to have sth agreed by sb; veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne non nommée) yours faithfully; (personne nommée) yours sincerely;
2 (reconnaître officiellement) to recognize [sb] officially [diplomate]; to authorize [concessionnaire]; to register [taxi, nourrice, médecin]; to approve [matériel, association, établissement].
[agree] verbe transitif
[dans la correspondance]
veuillez agréer mes sentiments distingués yours faithfully (UK), sincerely yours (US)
————————
agréer à verbe plus préposition
(littéraire) to please, to suit

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • agréer — [ agree ] v. <conjug. : 1> • 1138; de 1. a et gré 1 ♦ V. tr. ind. Littér. Être au gré de. ⇒ convenir, plaire. Agréer à qqn. Si cela vous agrée. 2 ♦ V. tr. dir. (1172) Trouver à son gré, accueillir avec faveur. « Il se chargea [...] de faire …   Encyclopédie Universelle

  • agréer — 1. (a gré é) 1°   V. a. Recevoir favorablement, trouver bon. Veuillez agréer l amitié d un homme si désireux de la vôtre. Je l agrée pour gendre. Il agréa mes bons offices. Ses propositions ont été agréées. •   Toutes les fois que nous nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • agréer — Agréer. v. act. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prieres. agréer le service de quelqu un. il a agreé la proposition que je luy ay faite Il signifie aussi, Trouver bon, approuver. Agréez que je vous dise. On dit en parlant d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Agreer — A*gre er, n. One who agrees. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agréer — I. AGRÉER. v. a. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu un. Il a agréé la proposition que je lui ai faite. f♛/b] Il signifie aussi, Trouverbon. Agréez que je vous dise. On dit en parlant d Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AGRÉER — v. a. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu un. Ils ont agréé la proposition que je leur ai faite. Sa proposition fut agréée.   Agréez mes civilités, agréez mes hommages, agréez mes respects,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AGRÉER — v. tr. Prendre à gré, recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu’un. Ils agréeront la proposition que je leur ai faite. Sa proposition fut agréée. Agréez, veuillez agréer mes hommages, mes respects …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • agréer — vt. agré â (Aix). A1) agréer, vt. => Accepter, Approuver, Recevoir. A2) agréer, vti. => Plaire …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AGRÉER — v. a. T. de Marine. Il se disait autrefois dans le même sens que Gréer. AGRÉÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • agreer — 1. noun A person who agrees 2. verb to please; to be pleasing to …   Wiktionary

  • agreer — /aegreyey/ In French marine law, to rig or equip a vessel …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”